English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 119:154
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Daniel 1:14
So he consented with them in this matter, and tested them ten days.
അവൻ à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ പതàµà´¤àµ ദിവസം അവരെ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 17:14
that the kingdom might be brought low and not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
രാജàµà´¯à´‚ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഉയർതàµà´¤à´¾à´¤àµ† താണിരàµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ നിലനിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 20:5
Counsel in the heart of man is like deep water, But a man of understanding will draw it out.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആലോചന ആഴമàµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´‚; വിവേകമàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ‹ അതൠകോരി à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
Romans 14:1
Receive one who is weak in the faith, but not to disputes over doubtful things.
സംശയവിചാരങàµà´™à´³àµ† വിധികàµà´•à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ബലഹീനനായവനെ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
2 Samuel 13:29
So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and each one got on his mule and fled.
à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´…à´®àµà´¨àµ‹à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കോവർകഴàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറി ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Samuel 19:23
Therefore the king said to Shimei, "You shall not die." And the king swore to him.
പിനàµà´¨àµ† ശിമെയിയോടàµ: നീ മരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ, രാജാവൠഅവനോടൠസതàµà´¯à´µàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Joshua 22:16
"Thus says the whole congregation of the LORD: "What treachery is this that you have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that you have built for yourselves an altar, that you might rebel this day against the LORD?
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സഠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ യഹോവയോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതൠഇനàµà´¨àµ യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Luke 7:39
Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he spoke to himself, saying, "This Man, if He were a prophet, would know who and what manner of woman this is who is touching Him, for she is a sinner."
അവനെ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´š പരീശൻ അതൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: ഇവൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, തനàµà´¨àµ† തൊടàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ആരെനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ പാപിയലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ
Revelation 22:6
Then he said to me, "These words are faithful and true." And the Lord God of the holy prophets sent His angel to show His servants the things which must shortly take place.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´¾à´Ÿàµ: à´ˆ വചനം വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‡à´¾à´—àµà´¯à´µàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´±àµ† ദൂതനെ അയചàµà´šàµ
Genesis 42:14
But Joseph said to them, "It is as I spoke to you, saying, "You are spies!'
യോസേഫൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´’à´±àµà´±àµà´•à´¾àµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
2 Samuel 10:16
Then Hadadezer sent and brought out the Syrians who were beyond the River, and they came to Helam. And Shobach the commander of Hadadezer's army went before them.
ഹദദേസെർ ആളയചàµà´šàµ നദികàµà´•àµ à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ അരാമàµà´¯à´°àµ† വരàµà´¤àµà´¤à´¿; അവർ ഹേലാമിലേകàµà´•àµ വനàµà´¨àµ; ഹദദേസെരിനàµà´±àµ† സേനാപതിയായ ശോബൿ അവരàµà´Ÿàµ† നായകനായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 21:33
Then Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there called on the name of the LORD, the Everlasting God.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ബേർ-ശേബയിൽ ഒരൠപിചàµà´²à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ നടàµà´Ÿàµ, നിതàµà´¯à´¦àµˆà´µà´®à´¾à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവിടെവെചàµà´šàµ ആരാധന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 2:9
Parthians and Medes and Elamites, those dwelling in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
പർതàµà´¥à´°àµà´‚ മേദàµà´¯à´°àµà´‚ à´à´²à´¾à´®àµà´¯à´°àµà´‚ മെസപàµà´ªàµŠà´¤àµà´¤à´¾à´®àµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´•à´ªàµà´ªà´¦àµ‹à´•àµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚
Matthew 12:23
And all the multitudes were amazed and said, "Could this be the Son of David?"
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ: ഇവൻ ദാവീദൠപàµà´¤àµà´°àµ» തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Galatians 5:23
gentleness, self-control. Against such there is no law.
ഇനàµà´¦àµà´°à´¿à´¯à´œà´¯à´‚; à´ˆ വകെകàµà´•àµ വിരോധമായി ഒരൠനàµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Hosea 2:14
"Therefore, behold, I will allure her, Will bring her into the wilderness, And speak comfort to her.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവളെ വശീകരിചàµà´šàµ മരàµà´àµ‚മിയിൽ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവളോടൠഹൃദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•àµà´‚.
Isaiah 8:16
Bind up the testimony, Seal the law among my disciples.
സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പൊതിഞàµà´žàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉപദേശം à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വെകàµà´•àµà´•.
2 Samuel 22:43
Then I beat them as fine as the dust of the earth; I trod them like dirt in the streets, And I spread them out.
ഞാൻ അവരെ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† പൊടിപോലെ പൊടിചàµà´šàµ, വീഥികളിലെ ചെളിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവരെ ചവിടàµà´Ÿà´¿ ചിതറിചàµà´šàµ.
Numbers 21:22
"Let me pass through your land. We will not turn aside into fields or vineyards; we will not drink water from wells. We will go by the King's Highway until we have passed through your territory."
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ വയലിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കയറàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², കിണറàµà´±à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† അതിർകഴിയàµà´‚വരെ രാജപാതയിൽകൂടി തനàµà´¨àµ‡ പൊയàµà´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Psalms 94:18
If I say, "My foot slips," Your mercy, O LORD, will hold me up.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കാൽ വഴàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താങàµà´™à´¿.
Genesis 7:16
So those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.
ദൈവം അവനോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´µ സർവàµà´µà´œà´¡à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആണàµà´‚ പെണàµà´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ വാതിൽ അടെചàµà´šàµ.
Proverbs 14:4
Where no oxen are, the trough is clean; But much increase comes by the strength of an ox.
കാളകൾ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ തൊഴàµà´¤àµà´¤àµ വെടിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤àµ; കാളയàµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹ വളരെ ആദായം ഉണàµà´Ÿàµ.
2 Corinthians 4:10
always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജീവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മരണം ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:3
"Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God.
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.